Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | site.title.label | Nellapp |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.sanitary.label | Sanitaire et social |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.pedagogy.label | Pédagogie / Insertion |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.trade.label | Commerce et vente |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.office.label | Bureautique |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.finance.label | Finance et comptabilité |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.taxation.label | Droit et fiscalité |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.secretary.label | Secrétariat / Assistanat |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.management.label | Management et gestion de projet |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.payroll.label | Ressources humaines et paie |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.btp.label | BTP |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.real_estate.label | Immobilier |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.import_export.label | Import / Export |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.it.label | Informatique |
| fr | messages | 1 | menus.front.appbar.login.label | Se connecter |
| fr | messages | 1 | menus.front.appbar.signin.label | S'inscrire |
| fr | messages | 1 |
front.scholar.training.show.title.label
[ "%name%" => "Fabrication vêtement sur mesure" ] |
Fabrication vêtement sur mesure |
| fr | messages | 2 |
front.scholar.training.show.createdAt.label
[ "%date%" => "10 septembre 2025 à 01:02:17" ] [ "%date%" => "10 septembre 2025 à 01:02:17" ] |
Mis à jour le 10 septembre 2025 à 01:02:17 |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.sub_title.programm.label | Le programme de la formation |
| fr | messages | 9 |
front.scholar.training.show.module.title.label
[ "%name%" => "Technique de recherche d'emploi" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Gestion commerciale et suivi comptable (EBP)" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Négociation vente" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Marketing" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Pilotage de l'activité commerciale" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "Les achats" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Gestion des stocks" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "L'unité marchande" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Gestion d'un point de vente" "%num%" => 4 ] |
Technique de recherche d'emploi |
| fr | messages | 9 | front.scholar.training.show.accordion.cours | cours |
| fr | messages | 49 |
front.scholar.training.show.lesson.title.label
[ "%name%" => "Méthodologie CV et Lettre de motivation" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Techniques de recherche de stage / d’emploi" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Préparation à un entretien" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Réseaux sociaux professionnels" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Ciel Gestion commerciale paramétrage V1" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Elaboration des BC, BL, devis, factures, avoirs V1" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "EBP Gestion Commerciale : paramétrage V2" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Élaboration des BC, BL, devis, factures, avoirs V2" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Cas pratiques Ciel Gestion commerciale" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "Les règlements clients, fournisseurs V1" "%num%" => 6 ] [ "%name%" => "Transfert en comptabilité V1" "%num%" => 7 ] [ "%name%" => "Les systèmes de financement V1" "%num%" => 8 ] [ "%name%" => "Cas pratique : Les financements internes et externes V1" "%num%" => 9 ] [ "%name%" => "Cas pratiques : Systèmes de financement V1" "%num%" => 10 ] [ "%name%" => "EBP - Gestion des flux commerciaux (règlements clients, fournisseurs) V2" "%num%" => 11 ] [ "%name%" => "EBP - Statistiques, conformité et archivage V2" "%num%" => 12 ] [ "%name%" => "Les systèmes de financement V2" "%num%" => 13 ] [ "%name%" => "Le plan de découverte" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Argumentation de vente" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Traitement des objections" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Conclusion de vente" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Négociation avancée" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "Etude de marché (Diagnostic Externe et Interne)" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Objectifs et Stratégie" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Mix-Marketing" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Mise en place d’actions" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Contrôle (Qualitatif, quantitatif)" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "Les outils de communication (événementiel)" "%num%" => 6 ] [ "%name%" => "Calculs commerciaux pourcentages directs et indirects" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Les ratios commerciaux" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "TBD et indicateurs de performances" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Fidélisation clients et CRM" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "La gestion des litiges (à l'international)" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "La fonction achat" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Piloter le processus d'achat" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Cas pratiques - les achats" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Rotation des stocks (ABC et Pareto), Inventaire" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Valorisation des stocks" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Plan d'approvisionnement" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Présentation d'une unité marchande (différents types GSM, GSS)" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "La zone de chalandise du point de vente et sa clientèle" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Le Merchandising ou Marchandisage" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Calcul linéaire (Merchandising)" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Acheminer les produits vers la surface de vente" "%num%" => 1 ] [ "%name%" => "Stocker les produits selon leur spécificité" "%num%" => 2 ] [ "%name%" => "Participer aux inventaires" "%num%" => 3 ] [ "%name%" => "Participer à la lutte contre la démarque" "%num%" => 4 ] [ "%name%" => "Gestion des entrepôts" "%num%" => 5 ] [ "%name%" => "Gestion d'un point de drive" "%num%" => 6 ] |
Méthodologie CV et Lettre de motivation |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.list.button.see_more.label | Voir plus |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.list.button.see_less.label | Voir moins |
| fr | messages | 1 | scholarTrainingType.blended.label | Blended |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.card.total_hour.label | h au total |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.card.use_case.label | QCM |
| fr | messages | 1 |
front.scholar.training.show.card.price.label
[ "%price%" => 3930.0 ] |
3930 € |
| fr | messages | 1 |
front.scholar.training.show.card.price.note
[ "%funding_contact_path%" => "/training_payment/funding/dbd04d99-0a28-11eb-8310-0242ac1c0002/contact" ] |
*Le prix mentionné n'inclut pas le passage des examens et le suivi pédagogique. <a href='/training_payment/funding/dbd04d99-0a28-11eb-8310-0242ac1c0002/contact'>Contactez l'organisme</a> pour plus d'informations. |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.actions.follow.label | Suivre la formation |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.sub_title.plus.label | Les plus |
| fr | messages | 1 | scholarTrainingDescription.pre_required.label | Pré-Requis |
| fr | messages | 1 | scholarTrainingDescription.type_modalities.label | Modalités pédagogiques |
| fr | messages | 1 | scholarTrainingDescription.job_goal.label | Débouchés/métiers visés |
| fr | messages | 1 | scholarTrainingDescription.success_rate.label | Taux de réussite |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.sub_title.channel.label | L'organisme de formation |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.card_channel.formation.label | Formations |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.show.card_channel.users.label | Participants |
| fr | messages | 1 | site.slogan | Digitalisez vos formations <br> simplement et rapidement |
| fr | messages | 1 | site.phone.label | 09 80 80 08 16 |
| fr | messages | 1 | site.our_services.label | Nos services |
| fr | messages | 1 | site.our_services.features_and_prices.label | Fonctionnalités et tarifs |
| fr | messages | 1 | site.our_services.coaching.label | Accompagnement |
| fr | messages | 1 | site.our_services.nellapp_store.label | Nellapp Store |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.label | Nos ressources |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.our_youtube_channel.label | Notre chaîne YouTube |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.blog.label | Blog |
| fr | messages | 1 | site.legal_informations.label | Informations légales |
| fr | messages | 1 | site.legal_informations.manage_cookies.label | Gérer mes cookies |
| fr | messages | 1 | site.copyright.label | Copyright NellApp © |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.accecpt_cookies | Acceptez-vous nos cookies? |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.text | Afin d'analyser le trafic de notre site Web, activer les fonctionnalités liées aux réseaux sociaux, et vous proposer un contenu personnalisé, nous avons besoin que vous acceptiez que les cookies soient placés par votre navigateur. Cela impliquera le traitement de vos informations personnelles, y compris votre adresse IP et votre comportement de navigation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de cookies. Pour modifier vos préférences ou rejeter tous les cookies fonctionnels sauf ceux nécessaires, veuillez cliquer sur <strong>«Configurer les préférences»</strong>. |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.config | Configurer les préférences |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.refuse | Je refuse tous les cookies |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.accept | J'accepte tous les cookies |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.valid | Valider |
| fr | messages | 1 | uploader.drop | Glisser-déposer les fichiers ici |
| fr | messages | 1 | uploader.up_a_file | Envoyer un fichier |
| fr | messages | 1 | uploader.processing | Envoi en cours... |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_retry | Réessayer |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_delete | Supprimer |
| fr | messages | 1 | uploader.close | Fermer |
| fr | messages | 1 | uploader.no | Non |
| fr | messages | 1 | uploader.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | uploader.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | uploader.ok | Ok |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.