Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 99
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | funding.form.payment_meaning.label | Précisez votre mode de paiement / financement |
| fr | messages | 1 | funding.form.status.label | Votre statut |
| fr | messages | 1 | funding.form.cursus_modality.label | Modalité |
| fr | messages | 1 | funding.form.cursus_course.label | Rythme |
| fr | messages | 1 | funding.form.rqth.label | RQTH |
| fr | messages | 2 | site.title.label | Nellapp |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.sanitary.label | Sanitaire et social |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.pedagogy.label | Pédagogie / Insertion |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.trade.label | Commerce et vente |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.office.label | Bureautique |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.finance.label | Finance et comptabilité |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.taxation.label | Droit et fiscalité |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.secretary.label | Secrétariat / Assistanat |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.management.label | Management et gestion de projet |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.payroll.label | Ressources humaines et paie |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.btp.label | BTP |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.real_estate.label | Immobilier |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.import_export.label | Import / Export |
| fr | messages | 1 | thematic_enum.it.label | Informatique |
| fr | messages | 1 | menus.front.appbar.login.label | Se connecter |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.payment.funding_contact.title.label | Contacter l'organisme de formation |
| fr | messages | 1 | funding.form.last_name.label | Nom |
| fr | messages | 1 | funding.form.first_name.label | Prénom |
| fr | messages | 1 | funding.form.mail.label | Adresse email |
| fr | messages | 1 | funding.form.phone.label | Téléphone |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.job_seeker.label | Demandeur d'emploi |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.employee.label | Salarié |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.student.label | Étudiant |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.self_employed.label | Indépendant |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.retired.label | Retraité |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.company.label | Entreprise |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.trainee.label | Stagiaire |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | applicant_type_enum.civil_servant.label | Fonctionnaire |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | channelUserDatas.entity.rqth.enum.no | Non |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | channelUserDatas.entity.rqth.enum.yes | Oui |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | channelUserDatas.entity.rqth.enum.waiting | En cours |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.agefiph.label | AGEFIPH |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.anfh.label | ANFH |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.cpf.label | CPF |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.department.label | Département |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.employer.label | Employeur |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.employer_pacte.label | Employeur pacte |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.employer_pro.label | Employeur Contrat Pro |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.employer_app.label | Employeur Contrat App |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.opco.label | OPCO |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.perso.label | Perso |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.pole_emploi.label | France Travail |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.region.label | Région |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.transition_pro.label | Transition Pro |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.other.label | Autre |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | founder_type_enum.cpf_pole_emploi.label | CPF + Abondement FT |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.no_preference.label | Sans préférence |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.presential_mixte.label | Présentiel mixte |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.custom.label | Personnalisé |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.e_learning.label | E-learning |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.visio.label | Visio |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusModality.co_learning.label | Co-learning |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.no_preference.label | Sans préférence |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.continue.label | Continue |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.free_candidate.label | Candidat libre |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.vae.label | VAE |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.alternation.label | Alternant |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | cursus.entity.cursusCourse.short.label | Formation courte |
| fr | messages | 1 | funding.form.message.label | Message |
| fr | messages | 1 | funding.form.message.info | (topo de votre situation + explication de votre projet professionnel) |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.payment.payment_form.action.return.label | Retour |
| fr | messages | 1 | front.scholar.training.payment.funding_form.action.next.label | Faire une demande |
| fr | messages | 1 | funding.global.training.label | Formation |
| fr | messages | 1 | funding.global.channel.label | Organisme |
| fr | messages | 1 | funding.global.info.label | Si vous souhaitez recourir à un dispositif de financement de formation professionnelle veuillez renseigner toutes les informations demandées ci-dessous, et l'organisme de formation prendra contact avec vous afin de finaliser le paiement |
| fr | messages | 1 | site.slogan | Digitalisez vos formations <br> simplement et rapidement |
| fr | messages | 1 | site.phone.label | 09 80 80 08 16 |
| fr | messages | 1 | site.our_services.label | Nos services |
| fr | messages | 1 | site.our_services.features_and_prices.label | Fonctionnalités et tarifs |
| fr | messages | 1 | site.our_services.coaching.label | Accompagnement |
| fr | messages | 1 | site.our_services.nellapp_store.label | Nellapp Store |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.label | Nos ressources |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.our_youtube_channel.label | Notre chaîne YouTube |
| fr | messages | 1 | site.our_resources.blog.label | Blog |
| fr | messages | 1 | site.legal_informations.label | Informations légales |
| fr | messages | 1 | site.legal_informations.manage_cookies.label | Gérer mes cookies |
| fr | messages | 1 | site.copyright.label | Copyright NellApp © |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.accecpt_cookies | Acceptez-vous nos cookies? |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.text | Afin d'analyser le trafic de notre site Web, activer les fonctionnalités liées aux réseaux sociaux, et vous proposer un contenu personnalisé, nous avons besoin que vous acceptiez que les cookies soient placés par votre navigateur. Cela impliquera le traitement de vos informations personnelles, y compris votre adresse IP et votre comportement de navigation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de cookies. Pour modifier vos préférences ou rejeter tous les cookies fonctionnels sauf ceux nécessaires, veuillez cliquer sur <strong>«Configurer les préférences»</strong>. |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.config | Configurer les préférences |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.refuse | Je refuse tous les cookies |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.accept | J'accepte tous les cookies |
| fr | messages | 1 | gdpr_bar.btn.valid | Valider |
| fr | messages | 1 | uploader.drop | Glisser-déposer les fichiers ici |
| fr | messages | 1 | uploader.up_a_file | Envoyer un fichier |
| fr | messages | 1 | uploader.processing | Envoi en cours... |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_retry | Réessayer |
| fr | messages | 1 | uploader.upload_delete | Supprimer |
| fr | messages | 1 | uploader.close | Fermer |
| fr | messages | 1 | uploader.no | Non |
| fr | messages | 1 | uploader.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | uploader.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | uploader.ok | Ok |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | NellappSDKBundle | 1 | Votre statut | Votre statut |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | RQTH | RQTH |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | Précisez votre mode de paiement / financement | Précisez votre mode de paiement / financement |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | Modalité | Modalité |
| fr | NellappSDKBundle | 1 | Rythme | Rythme |